-
1 скрутка (проводов)
скрутка (проводов)
скручиватъ (провода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрутка (проводов)
-
2 twist
- частотная зависимость температурных колебаний затухания кабеля
- скручивание печатной платы
- скручивание
- скрутка (проводов)
- свободное кручение
- крученая верёвка
- крутка
- изгиб (металлургия)
- извиваться
извиваться
свивка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
изгиб
кручение
Искажение формы, подобное короблению, обычно происходящее во время ковки или отделки. Когда искажение происходит вдоль детали — это изгиб; когда поперек — это кручение. Когда изгиб или кручение превышают допуск, то искаженное состояние считается дефектом. Корректирующие действия состоят из ручного выпрямления, машинного выпрямления или холодной правки в штампе.
изгиб
Деформация материала, обычно листового или ленточного, путем изгиба его вокруг стержня лежащего в нейтральной плоскости. Изгиб металла происходит в области пластической деформации, чтобы согнутый металл сохранил свою форму после снятия приложенного давления. Поперечное сечение согнутого материала внутри от нейтральной плоскости находится в состоянии сжатия; наружная часть находится в состоянии растяжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
крутка
скручивать
закручивать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
крученая верёвка
шнур
жгут
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
свободное кручение
чистое кручение
Кручение, при котором все поперечные сечения тонкостенного стержня имеют одинаковую ориентацию, и в сечении возникают только касательные напряжения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
скрутка (проводов)
скручиватъ (провода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
скручивание печатной платы
скручивание
Деформация, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
скручивание печатной платы
Деформация печатной платы, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
частотная зависимость температурных колебаний затухания кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.14 скручивание (twist): Коробление, в результате которого четыре угла карты не будут находиться в одной плоскости.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-1-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > twist
См. также в других словарях:
скрутка (проводов) — скручиватъ (провода) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы скручиватъ (провода) EN twist … Справочник технического переводчика
